tag:blogger.com,1999:blog-34739262817691375952011-07-07T22:07:36.299-07:00Eric VAILLIERhttp://www.blogger.com/profile/04639494058087775510noreply@blogger.comBlogger11100tag:blogger.com,1999:blog-3473926281769137595.post-66594847635706332102007-11-12T21:15:00.000-08:002010-02-19T08:56:45.773-08:00<span style=";font-family:arial;font-size:100%;">Eric Vaillier is endorsed by the French Embassy in Kuala Lumpur:<br />http://www.ambafrance-my.org/spip.php?article330<br /><br />He can translate to and from French, English and Bahasa Malaysia.<br /><br />All translations are signed and stamped by Eric Vaillier, one of the translators endorsed by the French Embassy in Malaysia.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">APPLICABLE FEES</span> (as of 19 February 2010)<br /><br />All translation fees are payable in advance. Prices below are merely indicative. For a formal quotation, please contact Eric at details below.<br /><br /></span> <table str="" style="border-collapse: collapse; width: 464px; height: 80px;font-family:arial;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><col style="width: 92pt;" width="122"> <col style="width: 311pt;" width="415"> <tbody><tr style="height: 30pt;" height="40"> <td class="xl24" style="height: 30pt; width: 92pt; padding-bottom: 0pt; padding-top: 0pt;" width="122" height="40"><span lang="EN-GB" style="font-size:100%;">MYR 95</span></td> <td class="xl24" style="border-left: medium none; width: 311pt; padding-bottom: 0pt; padding-top: 0pt;" width="415"><span lang="EN-GB" style="font-size:100%;">General documents from 1 to 220 words maximum, per page</span></td> </tr> <tr style="height: 30pt;" height="40"> <td class="xl24" style="border-top: medium none; height: 30pt; width: 92pt; padding-bottom: 0pt; padding-top: 0pt;" width="122" height="40"><span lang="EN-GB" style="font-size:100%;">MYR 135</span></td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none; width: 311pt; padding-bottom: 0pt; padding-top: 0pt;" str="Specific documents from 1 to 220 words maximum, per page, i.e. documents of legal, accounting, finance nature " width="415"><span lang="EN-GB" style="font-size:100%;">Specific documents from 1 to 220 words maximum, per page, i.e. documents of legal, accounting, finance nature<span style=""> </span></span></td> </tr> </tbody></table><span style=";font-family:arial;font-size:100%;"><br /></span><span style=";font-family:arial;font-size:100%;"><br /><span style="font-weight: bold;">DELIVERY TIME</span><br /><br />The following delivery times are indicative.<span><br /><br />1 to 3 pages: 48 hours from acknowledgment<br />4 to 6 pages: 72 hours from acknowledgment<br /><br /></span></span><span style=";font-family:arial;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;">URGENT DOCUMENTS</span><br /><br />If you need your documents to be translated urgently, the following premium is applicable.<br /><br /></span> <table str="" style="border-collapse: collapse; width: 442px; height: 72px;font-family:arial;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><col style="width: 156pt;" width="208"> <col style="width: 203pt;" width="270"> <col style="width: 202pt;" width="269"> <tbody><tr style="height: 15pt;" height="20"> <td class="xl24" style="height: 15pt; width: 156pt; padding-bottom: 0pt; padding-top: 0pt;" width="208" height="20"><span lang="EN-GB" style="font-size:100%;">+50% on applicable fee</span></td> <td class="xl24" style="border-left: medium none; width: 203pt; padding-bottom: 0pt; padding-top: 0pt;" width="270"><span lang="EN-GB" style="font-size:100%;">1 to 3 pages</span></td> <td class="xl24" style="border-left: medium none; width: 202pt; padding-bottom: 0pt; padding-top: 0pt;" width="269"><span lang="EN-GB" style="font-size:100%;">24 hours from acknowledgment</span></td> </tr> <tr style="height: 15pt;" height="20"> <td class="xl24" style="border-top: medium none; height: 15pt; width: 156pt; padding-bottom: 0pt; padding-top: 0pt;" width="208" height="20"><span lang="EN-GB" style="font-size:100%;">+50% on applicable fee</span></td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none; width: 203pt; padding-bottom: 0pt; padding-top: 0pt;" width="270"><span lang="EN-GB" style="font-size:100%;">4 to 6 pages</span></td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none; width: 202pt; padding-bottom: 0pt; padding-top: 0pt;" width="269"><span lang="EN-GB" style="font-size:100%;">48 hours from acknowledgment</span></td> </tr> </tbody></table><span style=";font-family:arial;font-size:100%;"><br /></span><span style=";font-family:arial;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;">DELIVERY</span><br /><br /></span> <table str="" style="border-collapse: collapse; width: 398px; height: 234px;font-family:arial;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><col style="width: 269pt;" width="358"> <col style="width: 203pt;" width="270"> <col style="width: 202pt;" width="269"> <tbody><tr style="height: 30pt;" height="40"> <td class="xl25" style="height: 30pt; width: 269pt; padding-bottom: 0pt; padding-top: 0pt;" width="358" height="40"><span lang="EN-GB" style="font-size:100%;">Collection during pre-arranged appointment at our office</span></td> <td class="xl26" style="border-left: medium none; width: 203pt; padding-bottom: 0pt; padding-top: 0pt;" width="270"><span style="font-size:100%;">Payment upon Delivery</span></td> <td class="xl27" style="border-left: medium none; width: 202pt; padding-bottom: 0pt; padding-top: 0pt;" width="269"><span lang="EN-GB" style="font-size:100%;">No additional charge</span></td> </tr> <tr style="height: 45pt;" height="60"> <td class="xl28" style="border-top: medium none; height: 45pt; width: 269pt; padding-bottom: 0pt; padding-top: 0pt;" width="358" height="60"><span style="font-size:100%;">Delivery through registered mail/ courier at your place of convenience (office, home, embassy, etc.)</span></td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none; width: 203pt; padding-bottom: 0pt; padding-top: 0pt;" width="270"><span style="font-size:100%;">Payment in advance, inclusive of transport charge</span></td> <td class="xl29" style="border-top: medium none; border-left: medium none; width: 202pt; padding-bottom: 0pt; padding-top: 0pt;" width="269"><span style="font-size:100%;">Includes transport charge</span></td> </tr> <tr style="height: 30.75pt;" height="41"> <td class="xl30" style="border-top: medium none; height: 30.75pt; width: 269pt; padding-bottom: 0pt; padding-top: 0pt;" width="358" height="41"><span lang="EN-GB" style="font-size:100%;">Delivery in person to your place of convenience (office, home, embassy, etc.)</span></td> <td class="xl31" style="border-top: medium none; border-left: medium none; width: 203pt; padding-bottom: 0pt; padding-top: 0pt;" width="270"><span style="font-size:100%;">Payment upon delivery, inclusive of specific charge</span></td> <td class="xl32" style="border-top: medium none; border-left: medium none; width: 202pt; padding-bottom: 0pt; padding-top: 0pt;" width="269"><span style="font-size:100%;">Includes specific charge based on place of delivery</span></td> </tr> </tbody></table><span style=";font-family:arial;font-size:100%;"><br /></span><span style=";font-family:arial;font-size:100%;"><span style="font-weight: bold;font-family:arial;"><br /></span><span style="font-family:arial;"><span style="font-weight: bold;">ADDED VALUE SERVICES</span><br /><br />We can also arrange:<br /><br />* Interpretation,<br />* Language courses, in classrooms or one-to-one,<br />* Tour guides throughout the country,<br />* Visa applications.<br /><br /><br />For a free quotation, please contact me at the following details:<br />* eric.vaillier@gmail.com<br />* (+6) 017 3640 618 (sms or call)<br />* Istara Condominium, 1 Lorong Utara B, off Jalan Utara, 46200 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia<br /><br />Picture of the building:</span><br /></span><p class="MsoNormal" style="font-family:arial;"><span style="font-size:100%;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_h521QfOUHnc/SeqXkcvhyDI/AAAAAAAAACk/BpuC9Cd0RwU/s1600-h/Pic+of+Istara+Condo.jpeg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 78px; height: 88px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_h521QfOUHnc/SeqXkcvhyDI/AAAAAAAAACk/BpuC9Cd0RwU/s200/Pic+of+Istara+Condo.jpeg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5326236161765656626" border="0" /></a></span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3473926281769137595-6659484763570633210?l=erictranslates.blogspot.com' alt='' /></div>Eric VAILLIERhttp://www.blogger.com/profile/04639494058087775510noreply@blogger.com33